幽霊 (yurei) (tradução)

Original

Betcover

Compositor: 柳瀬二郎 (Jiro Yanase)

O local onde os fantasmas se aproximaram
Corri para o banheiro, incapaz de digerir
Guarda-chuvas no Japão, mãos tristes no Japão
Ainda estamos conectados por obrigação, não é?

Me desculpe por ter sido malvado
O fantasma diz
Está tudo bem, Kanto está nublado novamente hoje
Mesmo no meio de descer o escorregador
Você está absorto na secretária eletrônica
Afinal, você quer atenção, não quer?

Sentimento à beira da criticidade
Um samin confortável
Meu coração acelera no paraíso
No céu de outono que eu odeio e amo
Vá cambaleando e se embebedando
É só isso

Me desculpe por ter sido mesquinho
O fantasma diz
Está tudo bem, Kanto está nublado novamente hoje
Mesmo no meio de descer o escorregador
Você está absorto na secretária eletrônica
Afinal, você quer atenção, lalalalala

Mais rápido, mais rápido, mais rápido
Me pegue, me pegue
Eu queria que você me pegasse
Ondulando como um fole
Entre os prédios
Dois elefantes exaustos jazem

Na cidade onde mora sua irmã que você não gosta
Estou esperando por alguém importante
Estou esperando aqui o tempo todo

Na cidade onde mora sua irmã que você não gosta
Estou esperando por alguém importante
Estou esperando aqui o tempo todo

No céu seco de outono, um presságio de paraíso
Mãos que ainda tentam ser fortes no Japão