回転 / 天使 (kaiten / tenshi) (tradução)

Original

Betcover

Compositor: 柳瀬二郎 (Jiro Yanase)

No fundo da loja de departamentos
Como se o tempo tivesse parado
Tornamo-nos o destino e nos separamos
A família que tomava Sol
Cumpriu seu destino naquele lugar
Sombras inexistentes dançam

O amor sedutor que você sussurrou
Era o Sol que perfura o leste ou o cheiro de álcool?
Bem, isso também não está errado, mas

Você é um anjo
Dance para mim
Mordendo os lábios
Girando
Por que eu fico tão
Estranho com um rosto tão feliz?
Isso me deixa louco
No fundo da loja de departamentos
Como se o vento tivesse parado
Tornamo-nos o destino e nos separamos
A família que tomava Sol
Se tornou família naquele lugar
Um passado impregnado dança

O amor vibrante que você procurava
Era o Sol que perfura o leste?
Ou o cheiro de álcool?
Bem, isso também não está errado, mas
O amor vibrante que você sussurrou
Era uma ilusão que me dilacerava?
Claro, era apenas uma ilusão